A mistagogia na Palavra de Deus

Setembro vem chegando florido e, para nós católicos, é o mês dedicado à Bíblia de modo particular, à leitura e aprofundamento, de um livro da Bíblia. Mas algumas pessoas me indagaram porque um mês inteiro para a Bíblia? A finalidade  deste mês temático é para que o povo católico se aproxime mais das Sagradas Escrituras, no cotidiano e no trabalho a leia e medite, a conheça e aprofunde os seus conhecimentos bíblicos, promovendo cursos bíblicos, etc.. O mês da Bíblia iniciou-se no Brasil, em 1971. O Dia da Bíblia é celebrado em 30 de setembro. A data foi escolhida por ser a festa litúrgica de São Jerônimo, o Padroeiro dos biblistas. São Jerônimo realizou a primeira tradução da Bíblia, do grego e do hebraico, para o latim, tradução conhecida como ‘vulgata’ que serve para a Bíblia Católica e para a Protestante.

 O tema e o lema do mês da Bíblia de 2020 foram escolhidos pela Comissão Bíblico-Catequética da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e por outras instituições bíblicas, entre elas, o Serviço de Animação Bíblica (SAB). O livro escolhido é o Deuteronômio e o lema é ‘Abre a tua mão para o teu irmão’ (Dt 15,11).  Nada mais propício à conversão e à experiência de Deus do que o contato com a Palavra, que gera encontro, intimidade, possibilitando ao sujeito ler a própria história na História da salvação, da qual fazemos parte. A Palavra de Deus é sempre lugar teológico de conversão, de alimento da fé, de iluminação e inspiração de vida, de mistagogia. Reside nela, portanto, uma densidade mistagógica, ou em outros termos, a Palavra de Deus é um caminho privilegiado para experimentar o Mistério.

Seja nas celebrações, seja nos encontros, a Bíblia é o livro por excelência do catecumenato, e no tempo da iluminação ela recebe um destaque peculiar, necessário para que o eleito faça bem sua preparação espiritual, seu retiro, para a celebração dos sacramentos. Cabe, neste momento, uma reflexão sobre o lugar que a Palavra ocupa na ‘agenda’ da paróquia. Podemos afirmar que conversão pastoral à mistagogia e a centralidade da Palavra caminham necessariamente juntas, caso contrário, a primeira não seria genuinamente conversão, e a segunda estaria deslocada do centro.

 A segunda observação diz respeito à equivalência ou aproximação entre centralidade da Palavra no catecumenato e ‘animação bíblica de todas as pastorais’, insistente pedido da Igreja nos últimos anos. Se no catecumenato a Palavra de Deus é o principal ‘material’ de que dispõe os catecúmenos e os ministérios responsáveis pela iniciação, na evangelização paroquial, em seu conjunto de ações, fala-se de ‘animação bíblica de todas as pastorais’. Portanto, ambos, catecumenato e as demais atividades da Igreja, estão convocadas a uma conversão na Palavra e para a Palavra, contudo é bem verdade que na metodologia catecumenal se pode melhor visualizar tal conversão, ou seja, no catecumenato torna-se mais evidente a ‘animação bíblica’ por meio de um projeto claramente delineado no qual a Palavra perpassa o ritmo das atividades, dos tempos e das etapas catecumenais.

Torna-se evidente que a paróquia deve caminhar para a superação de uma pastoral bíblica para a ‘animação bíblica de todas as pastorais’, no intuito de “redescobrir o contato pessoal e comunitário com a Palavra de Deus como lugar privilegiado de encontro com Jesus Cristo” (DAp, 247). A Palavra de Deus não pode ser concebida como material específico de uma única pastoral, ao contrário, é a alma de todo agir eclesial, “a alma da ação evangelizadora da Igreja” (DP, 372; DAp, 248).

 A prioridade da Palavra, além de outros benefícios à comunidade, ajuda a “evitar o risco de uma abordagem individualista, tendo presente que a Palavra de Deus nos é dada precisamente para construir comunhão, para nos unir na Verdade no nosso caminho para Deus”. Muitas iniciativas já existem no tocante à animação bíblica. As pastorais mais diretamente envolvidas com a Bíblia têm uma função especial neste empreendimento de colocar a paróquia em contato permanente com a Palavra. Destacam-se e merecem sempre mais incentivo os círculos bíblicos, a leitura orante da Palavra de Deus, que favorece a leitura orante da vida. Urge sempre mais implantar a prática de leitura orante da Palavra, com o método da Lectio Divina, em todas as instâncias pastorais, que sem dúvida é um meio eficaz de realizar a contínua ‘animação bíblica da pastoral’.

Referência da centralidade bíblica são as Cebs, nas quais se proporciona um olhar para a realidade a partir da Palavra de Deus que ilumina a vida e impulsiona a caminhada. Inúmeras comunidades e lideranças nasceram da leitura comunitária da Bíblia, o que mais uma vez evidencia que a renovação paroquial passa necessariamente por um novo relacionamento com a Palavra de Deus. À medida que a Bíblia oxigenar as pastorais, novos horizontes vão sendo vislumbrados, antigas práticas vão sendo corrigidas.

Père Othon ETIENNE, spsj



La mystagogie dans la Parole de Dieu


Septembre nous arrive tout en fleurs. Pour nous catholiques du Brésil ce mois est dédié à la Bible, tout particulièrement à la lecture et à la compréhension d’un livre biblique. Aux personnes qui ne manqueraient de s’interroger sur la finalité d’une telle initiative, la réponse se veut une opportunité offerte au peuple catholique de s’approcher davantage des Saintes Écritures, dans la vie quotidienne et le travail, pour qu’il la lise et la médite, la connaisse et approfondisse ses connaissances biblique (…).

Le Mois de la Bible fut initié au Brésil en 1971. Le jour de la Bible est célébré le 30 septembre. La date choisie correspond à la fête liturgique de Saint Jérôme, Patron des biblistes. À celui-ci, nous devons la Vulgate, première version latine de la Bible, traduite à la fin du quatrième siècle directement depuis le texte hébreu et grec de l’Ancien et du Nouveau Testament. À cette Bible latine, la Vulgate, se réfèrent catholiques et protestants.

Le thème et le sous-thème du Mois de la Bible de cette année ont été choisis par la Commission Biblique-Catéchétique de la Conférence Nationale des évêques du Brésil (CNBB, en portugais) en collaboration avec d’autres institutions bibliques, dont le Service d’Animation biblique (SAB). Le livre retenu pour ce mois de septembre 2020 est le Deutéronome. Un sous-titre y est adjoint : « Ouvre ta main à ton frère » (Dt 15, 11).

Rien n’est plus propice à la conversion et à l’expérience de Dieu que le contact avec la Parole, qui suscite rencontre, intimité, rendant possible la relecture de sa propre histoire personnelle à la lumière de l’Histoire du Salut, à laquelle nous participons. La Parole de Dieu est toujours un lieu théologique de conversion, d’alimentation de la foi, d’illumination et d’inspiration, de vie et de mystagogie. Aussi émane-t-elle d’elle une densité mystagogique, autrement dit, la Parole de Dieu s’y révèle un chemin privilégié pour expérimenter le mystère, y pénétrer.

Dans les célébrations comme dans les rencontres, la Bible est le Livre par excellence du catéchumène, et au temps de l’illumination, elle fait l’objet d’une emphase particulière, nécessaire pour que le catéchumène fasse correctement sa préparation spirituelle, sa retraite, en vue de la célébration des sacrements. Dans ce contexte, s’impose une réflexion sur le lieu que la Parole de Dieu occupe dans « l’agenda » de la paroisse. Nous pouvons affirmer que conversion pastorale à la mystagogie et la centralité de la Parole marchent nécessairement de pair. Le cas contraire, la première ne serait qu’une conversion superficielle, édulcorée, et la seconde serait coupée du centre.

La seconde observation souligne l’équivalence ou le rapprochement entre la centralité de la Parole de Dieu chez le catéchumène et l’animation biblique de toutes les pastorales, qu’en ces dernières années l’Église promeut avec force insistance.

Si au niveau du catéchuménat la Parole de Dieu est le principal « matériel » dont disposent les catéchumènes et les services responsables de l’initiation, en ce qui concerne l’évangélisation au niveau paroissial, dans l’ensemble des actions mises en œuvre, on parle d’Animation biblique de toutes les pastorales ». Aussi, ensemble, catéchuménat et les diverses activités de l’Église sont appelées à une conversion dans et par la Parole, surtout qu’il est bien vrai que dans la méthodologie catéchuménale une telle conversion peut mieux être visualisée, ou encore, dans le catéchuménat devient plus évidente l’animation biblique, au travers d’un projet clairement délimité dans lequel la Parole de Dieu surpasse le rythme des activités, des temps et des étapes catéchuménales.

Il devient évident que la paroisse doive cheminer pour passer d’une pastorale biblique à une animation biblique de toutes les paroisses, afin de « redécouvrir le contact personnel et communautaire avec la Parole de Dieu comme lieu privilégié de rencontre avec Jésus Christ » (Document Aparecida, 127). La Parole de Dieu ne peut pas être connue comme matériel spécifique d’une seule pastorale, au contraire, elle est l’âme de tout agir ecclésial, « l’âme de l’action évangélisatrice de l’Église » (Document Aparecida 372 ). « La théologie sacrée s’appuie sur la Parole de Dieu écrite, inséparable de la sainte Tradition, comme sur un fondement permanent ; en elle aussi elle se fortifie, s’affermit et se rajeunit toujours » (Dei Verbum 24).
La priorité de la Parole, au-delà des autres bénéfices à la communauté aide à éviter le risque d’une approche individualiste, considérant que la Parole de Dieu nous est donnée précisément pour construire la communion, pour nous unir dans la Vérité dans le même chemin vers Dieu ».

Beaucoup d’initiatives ont déjà été prises en ce qui concerne l’animation biblique. Les pastorales s’occupant plus directement de la Bible ont un rôle particulier à jouer dans ce projet consistant à mettre la paroisse en contact permanent avec la Parole.

Se détachent et méritent toujours plus de motiver les cercles bibliques, la lecture orante de la Parole de Dieu, qui favorise la lecture orante de la vie. Il est toujours plus urgent d’implanter la pratique de la lecture orante de la Parole, avec la méthode de la Lectio Divina, dans toutes les instances pastorales, qui, sans doute est un moyen efficace pour réaliser la continuelle animation biblique de la pastorale.

Une référence à la Centralité biblique sont les Communautés ecclésiales de base (CEBs), dans lesquelles est rendu possible un regard sur la réalité à partir de la Parole de Dieu qui illumine la vie et pousse à cheminer. De nombreuses communautés sont nées de la lecture communautaire de la Bible, ce qui est plus une évidence que le renouvellement paroissial passe nécessairement par une nouvelle manière d’entrer en relation avec la Parole de Dieu.

Dans la mesure où la Bible est l’oxygène des pastorales, de nouveaux horizons vont apparaître, d’antiques pratiques seront corrigées.

Père Othon ETIENNE, spsj


Traduction du portugais au français : Père Georgino RAMEAU, spsj.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosofutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩaAG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88