La Liturgie en temps de calamité

Avec la pandémie de la covid-19 qui sévit actuellement, la vie pastorale a été altérée, obligeant le Peuple de Dieu à faire des efforts pour s’y adapter. Prêtres, pastorales et le peuple fidèle, avec créativité pastorale, rénovent la manière d’agir de l’Église à un moment où la vie de foi doit continuer de poursuivre sa course, alors que les rassemblements physiques sont devenus impossibles. Alors que les catholiques par obéissance se confinent dans leur maison pour contribuer à protéger les personnes vulnérables à la covid-19, l’Esprit Saint inspire des manières créatives pour pratiquer la pastorale à travers le monde.

Vive la pastorale de communication (PASCOM) diocésaine et paroissiale ! Dotée du charisme de la communication, l’Église est devenue davantage communicatrice en cette période où le peuple n’a d’accès à Elle que presqu’exclusivement par les moyens de communication. Nous trouvons là un écho au message du Pape François à l’occasion de la journée mondiale des communications sociales, le 24 janvier 2019 :

« Si une famille utilise le réseau pour être plus connectée, pour ensuite se réunir à table et se regarder dans les yeux, alors c’est une ressource. Si une communauté ecclésiale coordonne sa propre activité à travers le réseau, pour ensuite célébrer l’Eucharistie ensemble, alors c’est une ressource. Si le réseau est une occasion pour se rapprocher des histoires et des expériences de beauté ou de souffrance physiquement loin de moi, pour prier ensemble et ensemble chercher le bien dans la redécouverte de ce qui nous unit, alors c’est une ressource. » (Pape François, 24 janvier 2019).

Cliquez sur le lien pour lire le Message intégral du Pape François ( français / portugais).

Les conséquences de la distanciation sociale ont conduit à l’annulation des liturgies publiques et des rites de prière durant le carême, dont, en particulier, les célébrations du Dimanche des Rameaux, de la Semaine Sainte et de la Pâque, où les Prêtres ont prié seuls ces liturgies ou avec à peine un ou deux participants. Les catholiques ont dû vivre dans leur maison ces hauts moments liturgiques de la meilleure manière possible, à travers les transmissions en ligne et en direct dans beaucoup de diocèse à travers le monde. Une Semaine Sainte sans saints, sans confréries, sans processions, sans « offices » ni cérémonies dans les églises, sans voyages ni vacances, sans touristes ni tourismes, sans liberté pour sortir dans la rue, sans santé et dans la peur, menacés par une économie incertaine. Et tout le monde dans le doute quant à la possibilité pour les politiques de nous sortir de cette situation douloureuse et menaçante.

Que reste-t-il, au-delà des peurs et des périls qui nous menacent ? Aux victimes du coronavirus et de leurs familles, sortir de cette situation le plus tôt que possible. Pour de nombreuses autres personnes, passer ces jours le mieux possible. Et à nous, chrétiens, qu’en reste-t-il ? A ceux qui croient et à toutes les personnes de bonne volonté, il nous reste l’Évangile, qui nous explique notre raison d’être. Le coronavirus aura quelque chose de positif en nous obligeant, tous, à penser sérieusement et à fond ce que cette vie a de plus négatif et d’obscur.

La trahison de Judas, la lâcheté de Pierre, la condamnation à mort la plus infamante qui n’a jamais été exécutée de Jésus, Celui qui est passé par la vie en faisant le bien, l’ambition des chefs des prêtres, qui ont transformé la maison de prière de tous les peuples en une « caverne de bandits », l’agonie de Jésus, qui eut peur de la mort et de la faiblesse, peur connue de tous les mortels, la présence de ses saintes femmes qui se tenaient près de la croix jusqu’à la mise au tombeau de Jésus et, ainsi, tant et tant de choses auxquelles nous pensons, parce que nous avons besoin de quelques jours de repos et de divertissement.

Mgr João, notre évêque diocésain, nous conseille : « Profitons de cette quarantaine pour évangéliser un peu plus et fortifier la foi et l’espérance du peuple ».

Père Othon ETIENNE, spsj
Curé de la Paroisse Santa Clara de Assis,
Umuarama – PR, Brésil.
Courriel : othonetienne2002@hotmail.com
Traduction française : Père Georgino RAMEAU, spsj

A liturgia em tempo de calamidade

(Texte original – en portugais)

Com a recente pandemia de COVID-19, a vida pastoral da Igreja sofreu mudanças, às quais todo o Povo de Deus vem se esforçando para se adaptar. Pastores, pastorais e todo o povo fiel vêm, com criatividade pastoral, renovando a forma de agir da Igreja em um período em que o contato presencial se faz impossível, mas não a vida de fé. Enquanto os católicos obedientemente ficam em casa, fazendo a sua parte para proteger as pessoas vulneráveis ao COVID-19, o Espírito Santo tem inspirado maneiras criativas de fazer a pastoral em todo o mundo.

Viva as PASCOMs (Pastoral de Comunicação) diocesanas e paroquiais! A Igreja, que tem em seu carisma a comunicação, torna-se ainda mais uma Igreja comunicadora, pois neste período o povo tem acesso à Igreja exclusivamente através dos meios de comunicação, fazendo eco à mensagem do Papa Francisco no dia mundial das comunicações sociais do ano de 2019:

« Se uma família utiliza a rede para estar mais conectada, para depois se encontrar à mesa e olhar-se olhos nos olhos, então é um recurso. Se uma comunidade eclesial coordena a sua atividade por meio da rede, para depois celebrar juntos a Eucaristia, então é um recurso »(Papa Francisco, 24 de Janeiro de 2019).

Clicar aqui para ler a Mensagem integral do Papa Franciso em francês e em português

As consequências do distanciamento social levaram ao cancelamento de liturgias públicas e de ritos de oração durante a Quaresma, assim como as celebrações do Domingo de Ramos, da Semana Santa e da Páscoa, em que os padres rezaram essas liturgias em solidão ou com apenas um ou dois participantes. Os católicos tiveram que participar da melhor maneira possível em casa, por meio das transmissões on-line ao vivo em muitas dioceses ao redor do mundo. Uma Semana Santa sem santos, sem confrarias, sem procissões, sem “ofícios” e cerimônias nas igrejas, sem viagens nem férias, sem turistas nem turismos, sem liberdade para sair à rua, sem saúde e com medo, ameaçados por uma economia que cambaleia.E todos com as dúvidas de se os políticos poderão nos tirar da situação penosa que pode nos ameaçar.

O que resta, além dos medos e perigos que nos ameaçam? Às vítimas do Coronavírus e suas famílias, sair dessa situação o quanto antes. Para outras muitas pessoas, passar esses dias o melhor possível. E a nós cristãos, o que nos resta? Aos que acreditam e a todas as pessoas de boa vontade, resta-nos o Evangelho, que nos explica a razão de ser. Algo de positivo terá o Coronavírus: obrigar a todos nós a pensar seriamente e a fundo no que de mais negativo e escuro tem essa vida.

A traição de Judas, a covardia de Pedro, a condenação à pior morte que já havia sido executada porque passou pela vida fazendo o bem, a ambição dos sumos sacerdotes, que tornaram a casa de oração em uma “cova de bandidos”, a agonia de Jesus, que teve medo da morte e do fracasso, como acontece com todos os mortais, a presença daquelas boas mulheres que estiveram próximas da cruz até que enterraram Jesus e, assim, tantas e tantas coisas nas quais nem pensamos, porque necessitamos alguns dias de descanso e diversão.

Dom João, nosso Bispo Diocesano, aconselha- -nos: “Aproveitemos esta quarentena para evangelizar um pouco mais e fortalecer a fé e a esperança do povo”.

Pe. Othon Etienne, spsj
Pároco da Paróquia Santa Clara de Assis
Umuarama – PR
E-MAIL: othonetienne2002@hotmail.com